在英语的不断演变过程中，英语单词的词义也在不断的延伸扩展，因此也产生了很多的多义词（polesemy）。今天就让我们一起来聊聊有趣的英语颜色单词的一词多义吧。在英语的表达中，颜色的单词不仅仅是颜色，它还带有一定的感情色彩，并且还引申出各种内涵和意义。

英语中最常用的表达颜色的单词有：red,green,blue,black,white,purple,yellow...。

Red在英语中是红色的意思，代表着热情、奔放。同时它也可以用来表示1.发怒、生气。如：He was red with anger.他因愤怒而脸色通红。2.in the red 赤字、亏空、负债 We are going to be in the red this month.这个月我们将要负债。3.see red 火冒三丈 Whenever I think of the rudeness of the man ,I see red. 一想到那个粗鲁的男人，我就火冒三丈。另外，我们还有red eye 夜间航班，red tape 官僚习气等一些表达。

Green给人一种朝气蓬勃、清新的感觉。Do you remember those green days?在这个句子中，green days指的是青春岁月。此外，我们还把1.未熟的，生的用green来表达。I have a stomachache because I ate a green pear. 2.无经验的，没受过训练的 She is still at this job. 3.病容，脸色发青，苍白You look green,what’s wrong with you? 4.green fingers 园艺高手 She has unblievably green fingers,she grows everything well.我们还可以在很多地方看到green 的表达：green hand新手,green house温室,green card绿卡,green-eyed嫉妒的....。

蓝色-Blue总是通常情况下本以用来表示人的心情是忧郁的、悲伤的。但同时也包含了其它的几个含义。1.人的脸色发灰的，发紫的 She turned blue with fear. 她害怕的脸色灰白。 Lily’s face was blue with cold. Lily冻得脸色发紫。 2.blue in the face 情绪激动，恼怒 I argued with them until I was blue in the face. 我被他们气的面红耳赤。3.沮丧，忧郁 You look blue today. 你今天看起来情绪低落。

Black有很多种表达。Power权力,fear恐惧,mystery神秘,strength力量,authority权威,death死亡,evil邪恶...让我们来看几个句子吧；1.阴郁的，怒气冲冲的 Black resentment filled her heart. 2.邪恶的，不吉利的 He is a black-hearted guy. 3.弄脏的，丢脸的 He has got a black mark for always being late.

而white不管是在中文还是英语中都有纯洁的意思。如white than white表示一个人诚实清白，纯洁无瑕，white man正直高尚的人，a white lie善意的谎言...。

这些表示颜色的单词还会出现在人们的姓氏中，如Black(布莱克），Green（格林），Red（里德），White（怀特），Brown（布朗）等。

很多颜色的单词在使用的过程中会引起一些歧义，人们以为不了解它的意思而闹出笑话。Black tea是红茶而不是黑茶，man in blue表示警察而不是穿蓝色衣服的人，pinkeye红眼病而非粉红色的眼睛，in the pink表示身体健康而不是穿粉色衣服，yellow dog则表示被逼的人而不是黄色的狗，black look是恶狠狠地神色而不是黑色的看...。

有趣而神奇的颜色单词在我们的英语学习中给我们带来了乐趣，让我们多多去了解它们，并好好利用它们吧。